Lyrics · track 10
Tko zna kog vidiš u meni
original: What You See Is Who I Am
music: David Pomeranz – Buddy Kaye · Croatian lyrics: Ivica Krajač
Budim se svakog jutra pored tebe
I pitam se – tko se krije u srcu tvom?
A pogled moj ko da osjećađ, budiš se
Poput tata što na djelu zatečen je tu.
Činiš stvari, što primjećujem prvi put:
Dotjeruješ se više no što znaš
I stavljaš miris nov… sve je čudno to.
Al’ tko da zna što jest u tom,
Što kriješ ti u srcu svom.
Tko zna kog vidiš u meni,
Na koga misliš ti.
Osjećam po svemu da si odsutan
I vidim to u praznom oku tvom.
Ti kriješ misli te, ipak – odaje te sve.
Al’ tko da zna što jest u tom,
Što kriješ ti u srcu svom.
Tko zna kog vidiš u meni,
Dok gledaš me i smiješ mi se ti.
I na vratima još, dok gledam tvoj lik,
Učini mi se da stranca vidim ja;
Ne prepoznajem tad ni tvoj kaput ni šal
I meni nepoznat sjaj u oku tvoj sja.
Dok za tobom se vrata tiho zatvaraju,
Ja tješim samo sebe gušeć plač,
U jastuk vičem ja: “ne, to nije istina!”
Al’ tko da zna što jest u tom.
Što nosiš ti u srcu svom.
Tko da zna kod vidiš u meni
Dok gledaš me i dok smiješ mi se ti.